DE KONTROL DEER’T PARLAMENT
En uur wichti Apgoaw fan ’e Lundai es deät Kontrollearen fan ’e „itfeerenMach“, de Lunsregearung. Deät Parlament en siin Itskotter hoadeät Rech fan ’e Ledmoats fan ’e Lunsregearung tu förrigen, deät djadear sen. Iiwensoo hoa dja en din’n, wat fan dja en Iipdrach fin’n hoa, deät Rech bi de Toopkeemen fan ’e Lundai deartu tu keemen. De Regearunges ferflichtet, de Lundai gudtids en folstendi tu önnerrechtenoawer ’e Feerberaitung fan Gesetsen, Ferordnungen en Ferwaltungsfeerskreften,oawer grundsetsli Froagen tu ’e Luns- en Stanplatsploanung, oawer ’t Deerfeeren fan groot Projekten en uk oawer ’e Medoarbooiduun ’e Bundesread en de Toopoarbooid med ’e Bundeslun’n, de Bund, de Europeeisk Union en uur Stoaten. Oawer deät skel de Lunsregearung de Lundaislid’n Itkumf djiuw. Bitufan skreftli Froagen kan de Lundaislid’n bi en Plenaar-Fersoamlunguk de Froagstin brik, om wat oawer en kompleks Teemaatik tu wetentu wen’n. Deät djef uk de Kans en Groot Uunfroag tu stalen, weartuman oober deät Räistarken fan mens 18 Lundaislid’n ooder fan en Fraktschoon brikt. Froagen, wat uun ’e Froagstin ooder skreftli staltwür, kan en Ledmoat fan ’e Lundai aleen iinbring.
Paternoster im Landeshaus
©
Foto: Landtag, Holger Stöhrmann
ET LOONSHÜS
Sunt 1950 njütet e loondäi dåt hüs bai e förde, wat sunt jüdeer tid önjKil loonshüs nåmd wårt. E histoori foon dideere bag långt ouers nuchwider önj e tid tubääg. Ål di 6. oktoober 1888 wörd et eefter fiiw iirbagtid ma en grut fäst as kaiserlik mariine-akademii inwaid. Sunt et grünleeden foont tjüsch rik (1871) wus Kil rikskrichshuuwen. E mariineakademii wus jütid iinj foon da stootsche än uk grutstehüsinge önj e stää, dan e bag wus 100 meeter lung, 50 meeter briidj än 24 meeter huuch. Eefter e Versailler ferdråch schölj e mariine-akademii 1919 wi apliised wårde än e mariinestatsjoon Ååstsiie füng harnsat önj dåtdeer hüs. Önj e tweede wråålskrich heet e mariine-bag döörmaning bombe ordi schååse nümen än et wåård eefter 1945 hu iirnge, iir’r wi tu brüken wus.
Di 3. moi 1950 köö di slaswik-holstiinsche loondäi fort jarst tooch önjjü üülj akademii tuhuupekaame. Et loonshüs as sunt jütid e hüüsefoont loonsparlamänt än sin årbe. Ouers tujarst wus deer ai blootset loonsparlamänt, ouers uk et banenministeerium än e loonskanslai (lääser: stootskanslai) önj unerbroocht. E loondäismanschne än e loonsferwålting füngen jarst mör plåts, as et banenministeerium 1983 üttuuch. Twasche 1984 än 1987 wörd dan dåt jarst pårt foont loonshüsfoon e grün ap saniird. Sunt jütid koon huum ouer luutspreegereönj da kantoore foon da loondäismanschne än önj da konferäns- änbespreegingsrööme e debate önj e loondäi mahiire. Tubai e paternoster, wat 1950 inbaged wörd, jeeft et nü uk en lift, wat foon behanerdemanschne njüted wårde koon.
Et saniiren foon dåt tweed pårt begand 1999. Deerbai wörd e plenaarsoolaw da üülje terase, wat aw e wåådersid foont loonshüs läin, fåli naiapbaged. Deerma e demokratii än e transparäns foon e loonspolitiik ukfoon büten tu schüns as, heet di hiile naibag uuge üt glees füngen. Önj e april 2003 köö e jarst fersoomling önj di naie plenaarsool oufhülenwårde. Aw e tribüün jeeft et plåtse for 70 geestinge. Dideere soolwart uk for maning oudere öfentlike keere njüted, sü as t.b. for leesinge, fort forstalen foon naie ütstalinge än as diskusjoonsforum. Önjtiir 2006 tuuch e stootskanslai önj en ouder hüs bai e DüsternbrookerWeg. Südänji as et loonshüs nü en riin parlamäntshüs.
Abgeordnete im Plenarsaal
©
Foto: Landtag, Holger Stöhrmann
AT OPOSITSJUUN
Hü wichtag at opositsjuun för en parlamentaarsk demokratii as, sjochtham diarbi, dat at uun’t sleeswik-holstiansk lunsferfaadang en aanjenartiikel hää (artiikel 18): „Uun en parlamentaarsk demokratii auernamtdet parlamentaarsk opositsjuun en wichtag rol. At opositsjuun hää detapgoow, jo programen an enskiasangen faan a regiarang tu kritisiarinan kontroliarin. At opositsjuun as en alternatiif tu jo lundaislidj anfraktsjuunen faan a regiarang. Algemian stun det opositsjuun josalwenpoliitsk mögelkhaiden tu.“ At opositsjuun bestäänt ütj ale parteien, wat ei uun a regiarang san. At gratst faan jodiar parteien feit noch enekstra baantje: A föörstmaan faan’t starkst opositjuunsfraktsjuun — uun a nei lundai as at a SPD — as liktidjig uun a lundai uk a opositsjuunsfeerer. Efter’t gescheftsordnang faan’t parlament mut’r gliks efter aministerpresident tu wurd kem.
Natüürelk fertrat a opositsjuunfeerer bluat at meenang faan sin aanjfraktsjuun. Sodenang mut efter ham a föörsten faan ale ööder fraktsjuunentu wurd kem.
HÜ NEI WETEN (GESETSEN) MAAGET WURD
Uun a lundai wurd föörslacher för weten (gesetsen), föörlaagen tu ahüshual, oober uk saagen, wat auer a berik faan’t lun henwech gung(t. b. hü huuch a ünjilen för a rundfunk san), leewen tweisis behaneld. Tuiarst wurt uun a lundai algemian am en föörslach snaaket, iar auerham uun een of muar ütjskööd bereet wurt. Wat diar do bi amkomt,wurt weder uun a lundai behaneld, fööraal gungt at do am enkelthaiden. Föörslacher för en wet kön troch en enkelt lasmaat faan a lundai, troch en skööl lundaislidj, troch a lunsregiaring of faan’t loonslidjsalew iinbroocht wurd. Diar wurt do uun a lundai of uun’t hiale lunauer ufstemet. För aal dön beriken, wat ei efter’t grünjgesets a bundtuwiset san, haa alian a lunen at rocht nei weten tu maagin. Tu döndiarberiken hiar:
- skuul
- politsei
- lunsentwikling an lunsplooning
- komunaalferfaading
- meedien
- organisatsjuun faan a lunsferwalting
En wichtig apgoow faan’t parlament as at enskiasen auer a hüshualfaan’t lun. A regiaring leit a lundai en föörslach för a hüshual föör, huarnau uun stäänt, wat uun’t naist juar (bi dobelt-hüshualen uun dönnaist tau juar) iinnimen an ütjden wurt. Jüst so üüs en wet / gesetswurt dediar föörslach iarst uun’t parlament, do uun a ütjskööd an doweder uun’t parlament besnaaket. At aanj steme a lundaislidj auer enhüshual uf, huar at am miljiarden gungt.